2015年8月26日水曜日

英語力を伸ばす無料副教材

楽しく英語を学ぶには


英会話の、「聞いて話す」力は、実際にネイティブスピーカーと会話をする以外にはありません。
では、レッスンのある日以外は英会話の実力を伸ばす機会はまったくないのでしょうか。
必ずしも、そうではありません。「聞きとる力」「ボキャブラリー」「話す力」であれば、それぞれ伸ばす方法はあります。

皆さんは音楽はお好きですか?映画はどうでしょう?
「さほど好きでは…」という方はいらっしゃるかと思いますが、「嫌い」という方はあまりいらっしゃらないと思います。

私は「洋楽」と「洋画(字幕)」をおすすめします。

洋楽の歌詞は、日本語の歌詞と同じように、表現が凝っていることはありますが、さほど難しいものではありません。ただし、ただ、聞いているだけでは、まず効果はありません。
まず、歌詞カードを見て、そして「訳詩」を見て、(しっかり暗記する必要はありません。歌詞全体の「物語の流れ」だけおぼえれば十分です。)それから聞いて下さい。

全体の意味を知ってから聞くと、ところどころですが、聞き取れる部分があるはずです。「原詩」・「訳詩」、そして聞く、というサイクルを繰り返していると、ある時期から聞き取れる言葉の量が変わってきます。
また、カラオケが好きな方は、洋楽のレパートリーに挑戦するのも良いでしょう。
日本人は、カラオケで歌うときに、自然と歌手の歌い方も真似てしまう方が多いようですが、洋楽の場合、それが発音の良さにつながります。

「洋画」の場合もそうです。がんばって「字幕なし」の映画を見ても楽しくありません。「字幕」を読んで、「物語の流れ」を理解すると、言葉が聞き取れるようになります。
「字幕」がどれくらい省略されているものなのか、また、どれだけ「意訳」しているか、もわかってくると楽しさが増します。
好きな映画の名場面の台詞などをそらんじてみるのもいいですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿